The start of this journey begins with docs, and understanding the model for running containers in Nomad. I ran through the examples and found it pretty easy once I got going.
You might expect the "Why" to be the first step, and really, it is. We chose Nomad because IPv6 is a serious requirement for our installation, I work with a brilliant guy who happens to be a Nomad contributor. Also, Kubernetes does not support IPv6, and probably will not support it for longer than we can wait. Why OpenStack in containers? This question was answered about a thousand times during the OpenStack Summit in Boston.
We plan to use Nomad for scheduling containers, and Kolla for building them. The initial rollout will be only stateless services, and we'll still use bare metal for the database and message queues. Once we get the container builds and stateless services handled, we'll tackle stateful services too.
Right now, we are running Ocata, and that is version 4.x.y in Kolla (ugh, yet another independent version number system). In the next few months we plan to move to Pike, which is 5.x.y in Kolla.
Right now, I am working on image builds. Once image builds are mostly sorted, I'll start working on developing Nomad job specs for each container, ideally via some automation hooked into the build process so this can all become a CI/CD pipeline. There's exciting times ahead!